Французский язык

  • ПОДБОР ПО ПАРАМЕТРАМ
  • Регионы

Мериме Проспер "Carmen / Кармен"

Carmen, sauvage et corrompue, passionnee sans tendresse, irresistible et impitoyable fille de la nature, ne sait ni attendre quand elle desire, ni resister quand on lui plait ; Carmen, qui craint, qui vole, qui aime et qui hait tout a la fois; Carmen, une fine creature - belles dents mais pas de coeur - tourne la tete d'un homme en lui jetant au nez une feuille de cassie; Carmen est peinte de main de maitre; on ne Faime pas, on aime rarement les heroines de Merimee - et, cependant, les hommes sont si bons! On est encore fache de la voir ainsi massacree a coups de couteau par ce pauvre Jose, qui a tort, puisqu'on ne l'aime plus. On ferme le livre, et on voit encore ce grand oeil noir mourant, a demi eteint, a la fois fixe et vague. Формат: 11 см х 18 см.

Бернард Вербер "Les Fourmis / Мурав…

Le temps que vous lisiez ces lignes, sept cents millions de fourmis seront nйes sur la planиte. Sept cents millions d'individus dans une communautй estimйe а un milliard de milliards, et qui a ses villes, sa hiйrarchie, ses colonies, son langage, sa production industrielle, ses esclaves, ses mercenaires... Ses armes aussi. Terriblement destructrices. Lorsqu'il entre dans la cave de la maison lйguйe par un vieil oncle entomologiste, Jonathan Wells est loin de se douter qu'il va а leur rencontre. A sa suite, nous allons dйcouvrir le monde fabuleusement riche, monstrueux et fascinant de ces "infraterrestres", au fil d'un thriller unique en son genre, oщ le suspense et l'horreur reposent а chaque page sur les donnйes scientifiques les plus rigoureuses. Voici pour la premiиre fois un roman dont les hйros sont des... fourmis! Формат: 11 см х 17,5 см.

Альбер Камю "L'Etranger / Посторонн…

Quand la sonnerie a encore retenti, que la porte du box sest ouverte, cest le silence de la salle qui est monté vers moi, le silence, et cette singulière sensation que jai eue lorsque jai constaté que le jeune journaliste avait détourné les yeux. Je nai pas regardé du côté de Marie. Je nen ai pas eu le temps parce que le président ma dit dans une forme bizarre que jaurais la tête tranchée sur une place publique au nom du peuple français

Наталья Бродская "De l'impressonnis…

Собрание французской живописи конца XIX – начала XX века, хранящееся в Санкт-Петербурге в Государственном Эрмитаже, справедливо признано одним из лучших в мире. Представленные в нем полотна, за некоторым исключением, собраны московскими коллекционерами Сергеем Ивановичем Щукиным и Иваном Абрамовичем Морозовым. До 1948 года они находились в Государственном музее нового западного искусства в Москве, а после его закрытия были поделены между Государственным Эрмитажем и Государственным музеем изобразительных искусств имени А.С.Пушкина. В конце 1950-х годов шедевры французского искусства заняли свое место в их залах. Обе коллекции – петербургская и московская, не уступая друг другу в качестве входящих в них произведений, вместе дают широчайшую панораму французской живописи конца XIX – начала XX века. Ценность этих коллекций определяется тем, что они включают в себя значительное количество великолепных образцов живописи. Среди них следует отметить «Портрет артистки Жанны Самари» Огюста Ренуара, пейзажи «Стог сена в Живерни» и «Поле маков» Клода Моне, «Городок Вильнев-ла-Гаренн на Сене» Альфреда Сислея, «Бульвар Монмартр в Париже» Камиля Писсарро, картины «Девушка у пианино», «Натюрморт с драпировкой», «Гора Сент-Виктуар» Поля Сезанна, «Женщина, держащая плод» Поля Гогена, «Арльские дамы», «Хижины» и «Куст» Винсента Ван Гога, работы Анри Матисса, Пабло Пикассо, Пьера Боннара и многих других художников. Все эти уникальные произведения искусства представлены в иллюстрированном альбоме, изданном на нескольких языках (русском, английском, французском, немецком, итальянском, испанском). Книга в твердом тканевом переплете с суперобложкой станет прекрасным подарком ценителям французской живописи.

Т. А. Вишневская "Moscou. Альбом"

Альбом-сувенир рассказывает о Кремле, Красной площади, Москве, Московском метро и Троице-Сергиевой Лавре.

Ги де Мопассан "Le Horla"

Le narrateur mene une vie tranquille dans sa maison au bord de la Seine, en Normandie, lorsque d'etranges phenomenes commencent a se produire. C'est

Виктор Гюго "Notre-Dame de Paris / …

" Sorti du libre elan mystique, le gothique, comme on Га dit sans le comprendre, est le genre libre. Je dis libre, et non arbitraire. S'il s'en fut tenu au meme type, s'il rut reste assujetti par l'harmonie geometrique, il eut peri de langueur. Comment compter nos belles eglises au ХIII siecle ? Je voulais du moins parler de Notre-Dame de Paris. Mais quelqu'un a marque ce monument d'une telle griffe de lion, que personne desormais ne se hasardera d'y toucher. C'est sa chose desormais, с est son fief, с est le majorat de Quasimodo. Il a bad, a cote de la vieille cathedrale, une cathedrale de poesie, aussi ferme que les fondements de l'autre, aussi haute que ses tours. Si je regardais cette eglise, ce serait comme livre d'histoire, comme le grand registre des destinees de la monarchic. La grande et lourde eglise, toute fleurdelysee, appar-tient a Fhistoire plus qua la religion.

Бернард Вербер "l`Empire des Anges …

Que pensent les anges de nous ? Que peuvent-ils faire pour nous aider ? Lorsque Michael Pinson (stupidementtue dans un accident d'avion) a passe avec succes l'epreuve de la "pesee des ames", il a accede au royaume des anges. Le voila charge de trois mortels, qu'il devra desormais guider et aider tout au long de leur vie. Ses moyens d'action : les reves, les signes, les mediums, les intuitions, les chats. Que faire pour leur montrer la voie du bonheur? Et puis comment s'occuper intelligemment au Paradis, un endroit bien sympathique mais sans cinema, sans musique, sans restaurant? Apres Les Thanatonautes, Bernard Werber nous donne une fois de plus a reflechir sur notre statut d'etre humain, en melangeant sagesse ancienne, philosophie moderne et humour. Формат: 11 см х 18 см.

Александр Дюма "Le Comte de Monte-C…

1815. Louis XVIII retabli sur le trone se heurte a une opposition dont l'Empereur, relegue a l'ile d'Elbe, songe deja a profiter. Dans Marseille livree a la discorde civile, le moment est propice aux reglements de comptes. C'est ainsi que le marin Edmond Dantes, a la veille de son mariage, se retrouve, sans savoir pourquoi, arrete et conduit au chateau d'If... Paru en 1844-1846, "Le Comte de Monte-Cristo" est l'une des oeuvres les plus populaires de la litterature mondiale. L'abbe Faria, l'evasion inouie, le tresor grace auquel les bons seront recompenses et les traitres punis: le destin d'Edmond Dantes possede la simplicity et la force des grands mythes.

Антуан де Сент-Экзюпери "Pilote de …

Nous sommes fin mai, en pleine retraite, en plein desastre. On sacrifie les equipages comme on jetterait des verres d'eau dans un incendie de foret. Comment peserait-on lesrisques quand tout s'ecroule?... En trois semaines nous avons perdu dix-sept equipages sur vingt-trois. Nous avons fondu comme une cire... Nous savons bien que Ton ne peut faire autrement que de nous jeter dans le brasier, si meme le geste est inutile. Nous sommes cinquante, pour toute la France. Sur nos epaules repose toute la strategic de l'armee franсaise! Формат: 11 см x 18 см.

Франсуа Мориак "Sagouin"

Il semble que Franзois Mauriac ait mis le meilleur de son art dans cette cruelle peinture d'une famille de hobereaux du Sud-Ouest dont l'hйritier, un pauvre homme dйgйnйrй, s'est mйsalliй en йpousant une jeune fille qui n'a pu rйsister au dйsir de quitter son milieu bourgeois et de devenir baronne. De cette union mal assortie est nй un fils, Guillou. Nous suivons le calvaire de cet enfant, si disgraciй physiquement, si sale, si arriйrй que sa mиre ne l'appelle que "le Sagouin". Nous le verrons aussi tout prиs peut-кtre du salut parce que quelqu'un, l'instituteur du village, le traite en кtre humain. Victime de la haine de sa mиre а qui il ne rappelle que d'odieux souvenirs, victime des prйjugйs du village, le pauvre Guillou entraоnera son faible pиre dans la tragйdie.

Верн, Жюль "Vingt mille lieues sous…

Un monstre marin, «une chose йnorme», ayant йtй signalй par plusieurs navires а travers le monde, une expйdition est organisйe sur l'Abraham Lincoln, frйgate amйricaine, pour purger les mers de ce monstre inquiйtant. A bord se trouvent le Franзais Pierre Aronnax, professeur au Musйum de Paris, et Conseil, son fidиle domestique. Une fois parvenus en vue du monstre, deux immenses trombes d'eau s'abattent sur le pont de la frйgate, prйcipitant Aronnax, Conseil et le harponneur canadien Ned Land sur le dos du monstre... qui se rйvиle кtre un fabuleux sous-marin, le Nautilus, conзu et commandй par un йtrange personnage, le capitaine Nemo, qui paraоt farouchement hostile а toute l'humanitй! Condamnйs а ne plus jamais revoir leur patrie, leurs parents, leurs amis, la plus extraordinaire aventure commence pourtant pour les trois hommes... La mer йtait une passion pour Jules Verne; c'est elle l'hйroпne de Vingt mille lieues sous les mers, l'un de ses meilleurs et plus cйlиbres romans.

Эмиль Ажар (Ромен Гари) "Clair de f…

Се roman est un chant d"amour a cette "troisieme dimension" de l"homme et de la femme: le couple. L"union de Yannik et Michel est rompue par un destin ineluctable. Mais un desespoir d"amour qui desespererait de l"amour est pour eux une contradiction qu"ils ne peuvent admettre. Il faut done triompher de la mort. Yannik dit a Michel: "Je vais disparaitre, mais je veux rester femme. Je te serai une autre. Va vers elle. Va a la rencontre d"une autre patrie feminine. La plus cruelle fagon de m"oublier, ce serait de ne plus aimer". Et e"est ainsi qu"apparait Lydia et que se reformera, dans une celebration passionnee, au-dela de l"ephemere, la patrie du couple, ou "tout ce qui est feminin est homme, tout ce qui est masculine est femme". Формат: 11 см x 18 см.
-13%

Под редакцией Ангелики Ташен "Китай…

Всего лишь 100 лет назад китайский стиль был связан традициями, эстетика которых отражала закрытость культуры страны с тысячелетним опытом прекрасного дизайна. Касается ли это изгиба спинки стула эпохи Мин ручной работы или прекрасной зеленой глазури на 800-летней фарфоровой вазе - элементы высокого китайского стиля кажутся сделанными из камня, такого же неизменного, как Великая стена. Китайские декоративные вещи были невероятно дорогими, сделанными из редких натуральных материалов, например нефрита или твердой древесины, или ручной работы, например фарфора, тонкой бумаги и шелка (все эти материалы, кстати, были изобретены в Китае). Китайский традиционный стиль, конечно, все еще процветает. Но в начале XX века в Китай проникают современность и западная эстетика, и горизонты стиля расширяются. В1930-х годах в Шанхае появляется арт деко`, а вместе с революцией Мао 1949 года проникает модернизм и советская монументальная архитектура. Мао Цзе-дун, подтолкнувший китайский народ отказаться от `старых идей, старой культуры, старых традиций и старых привычек`, оказал сильнейшее воздействие на китайский стиль. В ходе культурной революции 1960-х множество наиболее ценных китайских сокровищ было разрушено. После правления Мао осталось наследство из дизайна массового производства и демократичной, функциональной моды - и известный всему миру образ, связанный со всем китайским - от плакатов до пуговиц и чайников, В сегодняшнем меняющемся Китае дизайнеры могут свободно играть с визуальным наследием всех эпох. Что они и делают.

Формат издания: 14 см х 20 см.

Издание содержит параллельный текст на русском, английском и французском языках.

Le salon d'ambre. Le palais Catheri…

Янтарную комнату Екатерининского дворца Царского Села по праву называют "восьмым чудом света". Это уникальное творение, являющееся историческим и художественным достоянием мирового масштаба, отображено в небольшом буклете. Из него Вы узнаете о загадочной истории Янтарной комнаты с момента её появления в ХVIII веке в России, до воссоздания в 2003 году, сопровождающейся репродукциями, архивными и современными фотографиями.

Leblanc "L Arrestarion d Aarsen Lup…

Les aventures dArsène Lupin commencent... par son arrestation! Cest en effet le thème de la première histoire imaginée par Maurice Leblanc en 1905, à la demande dun directeur de journal, autour de ce personnage appelé à une célébrité mondiale. Mais quimporte: depuis sa cellule de la Santé, le génial et ironique cambrioleur est parfaitement capable dorganiser le "déménagement" des œuvres dart dun vieux collectionneur, reclus dans un château inviolable... Dès ces premiers exploits, Arsène Lupin apparaît tel que le dépeindront la verve et limagination intarissables de son créateur: gouailleur comme un gamin de Paris, raffiné comme un prince, insolent, léger et insaisissable.

Ги де Мопассан "Le main gauche"

Et je voyais que tous avaient ete les bourreaux de leurs proches, haineux, deshonnetes, hypocrites, menteurs, fourbes, calomniateurs, envieux, qu'ils avaient vole, trompe, accompli tous les actes honteux, tous les actes abominables, ces bons peres, ces epouses fideles, ces fils devoues, ces jeunes filles chastes, ces commercants probes, ces hommes et ces femmes dits irreprochables. Ils ecrivaient tous en meme temps, sur le seuil de leur demeure eternelle, la cruelle, terrible et sainte verite que tout le monde ignore ou feint d'ignorer sur la terre.

Борис Виан "L'Arrache-coeur / Сердц…

Voila un coin de campagne ou l'on a de droles de facons... La foire aux vieux, par exemple. Curieuse institution! On sait bien aussi que tous les enfants peuvent voler comme des oiseaux des qu'ils etendent leurs bras - mais est-ce une raison suffisante pour les enfermer derriere des murs de plus en plus hauts, de plus en plus clos? Le psychiatre Jacquemort se le demande - puis ne se le demande plus, car il a trop a faire avec la honte des autres, qui s'ecoule dans un bien sale ruisseau. Mais nous, qui restons sur la rive, nous voyons que Boris Vian decrit simplement notre monde. En prenant chacun de nos mots habituels au pied de la lettre, il nous revele le monstrueux pays qui nous entoure, celui de nos desirs les plus implacables, ou chaque amour cache une haine, ou les hommes revent de navires, et les femmes de murailles.

Anthologie de la poesie francaise d…

Composer une nouvelle anthologie de la poesie francaise serait bien temeraire, si cette initiative n'avait ici pour fin d'offrir au plus grand nombre un durable viatique: pour les plus jeunes, un stimulant apercu du somptueux domaine qui les attend; pour les autres, un discret rappel des syllabes immortelles qui les ont enchantes. De ses origines medievales (Rutebeuf, Villon) jusqu'а la fin du xix siecle (Rimbaud, Laforgue), la poesie francaise est ici representee par "ces vers qui chantent dans la tete alors que la memoire est absente" (Verlaine).

Ги де Мопассан "Bel-Ami / Милый дру…

Georges Duroy, dit Bel-Ami, est un jeune homme au physique avantageux. Le hasard d'une rencontre le met sur la voie de l'ascension sociale. Malgre sa vulgarite et son ignorance, cet arriviste parvient au sommet par l'intermediaire de ses maitresses et du journalisme. Cinq heroines vont tour a tour l'initier aux mysteres du metier, aux secrets de la mondanite et lui assurer la reussite qu'il espere. Dans cette societe parisienne en pleine expansion capitaliste et coloniale, que Maupassant denonce avec force parce qu'il la connait bien, les femmes eduquent, conseillent, ceuvrent dans l'ombre. La presse, la politique, la finance s'entremelent. Mais derriere les combines politiques et fmancieres, l'erotisme interesse, la mort est la qui veille, et avec elle, l'angoisse que chacun porte au fond de lui-meme.

Маргерит Дюрас "Douleur"

J'ai retrouve ce journal dans deux cahiers des armoires bleues de Neauphle-le-Chateau. Je n'ai aucun souvenir de l'avoir ecrit. Je sais que je l'ai fait, que c'est moi qui l'ai ecrit, je reconnais mon ecriture et le detail de ce que je raconte, je revois l'endroit, la gare d'Orsay, les trajets, mais je ne me vois pas ecrivant ce Journal. Quand l'aurais-je ecrit, en quelle annee, a quelles heures du jour, dans quelle maison? je ne sais plus rien. Ce qui est sur, evident, c'est que ce texte-la, il ne me semble pas pensable de l'avoir ecrit pendant l'attente de Robert L. Comment ai-je pu ecrire cette chose que je ne sais pas encore nommer et qui m'epouvante quand je la relis. Comment ai-je pu de meme abandonner ce texte pendant des annees dans cette maison de campagne regulierement inondee en hiver. La douleur est une des choses les plus importantes de ma vie. Le mot "ecrit" ne conviendrait pas. Je me suis trouvee devant des pages regulierement pleines d'une petite ecriture extraordinairement reguliere et calme.
Конвертер валют